ONLINE TOLMÁCSOLÁS
Konferencia online! Most jött el az ideje!
Sokévi szunnyadás után, a világ járványhelyzete ébresztette fel eddig soha nem látott szintre, az online konferenciákat.
A nemzetközi utazások lehetősége még mindig erősen korlátozott, és nem is várható gyors fellendülés. Emiatt a konferenciákat és rendezvényeket a nemzetközi szervezetek, a multik és a kisebb vállalatok is az online térbe helyezik, és így pótolják a személyes kapcsolatot.
Ha pedig konferencia, akkor tolmácsolás is!
Szerencsére az online konferencia platformok a hirtelen megnövekedett igényekre intenzív fejlesztésekbe fogtak, így a korábban, az online térben mostohagyereknek számító tolmácsolás is egyre jobban használható tolmács funkciókat kap.
Az online konferencia előnyei (pénz, pénz, pénz)
- Nem kell a résztvevőknek utazniuk, ezzel jelentős utazási és szállásköltséget takarítanak meg.
- Szintén jelentős az utazással és ott tartózkodással megtakarított idő is, ami gyakran a legfontosabb szempont.
- Nem kell a rendezvény helyszínért fizetni.
- Nem kell a helyszínt berendezni és a szükséges hang-, világító-, videó-, és tolmácstechnikai berendezésekkel ellátni.
- Nem kell a résztvevőket vendégül látni (nincs kávé, ebéd, uzsonna, vacsora, stb.)
Az online konferencia hátrányai
- A személyes, informális kapcsolatok, beszélgetések hiánya.
- Nem lehet "egybentartani" a résztvevőket.
- A konferencia hang- és képminősége, ezáltal sikeressége, erősen függ a résztvevők egyéni tecnikai felszereltségétől és az internetelérésük minőségétől.
- A szervezők nem tudják kiszűrni a zavaró tényezőket, amik csökkenthetik a figyelmet, illetve a részvételt.
Egyenlőre mégsincs más választási lehetőség, online konferenciákat kell tartani!
Szeretnénk segíteni, mert azt látjuk, hogy sok még a technikai és szervezési tapasztalatok hiányából adódó kérdőjel és bizonytalanság, ha felmerül az online konferncia és online tolmácsolás lehetősége ügyfeleink körében.
Nyugodtan belevághat, az online konferencia szervezésébe, mert
- rendelkezésünkre áll egy szakértő technikai csapat, akik biztosítják a konferenciához és tolmácsoláshoz is legalkalmasabb professzionális online platformot
- a konferencia előtt technikai egyeztetést, hardver, kapcsolati és beállítás ellenőrzést tartanak
- az online konferencia alatt egy technikus végig jelen van, hogy probléma esetén elhárítson hibákat
- akár távoli eléréssel a résztvevők számítógépein is
- tolmácsaink már túl vannak az online "tűzkeresztségen"
- minden tolmácsunk rendelkezésére állnak az online tolmácsolás technikai feltételei
- továbbra is minden tolmácsunk profi és felkészült szakember.
Keressen minket és segítünk, hogy az online térben is sikeres legyen a konferenciája!