Übersetzungen für offizielle Zwecke
Wir helfen dabei, dass Ihre Unterlagen den Vorschriften entsprechen, damit Sie Ihre amtlichen Angelegenheiten sicher erledigen können.
Fachübersetzungen und Dolmetschleistungen für Recht, Wirtschaft, Technik, Marketing, Medizin und Finanzen. Präzise, zuverlässig und auf Wunsch beglaubigt.
Ob bei amtlichen Angelegenheiten, internationaler Zusammenarbeit oder dem Eintritt in neue Märkte – präzise Übersetzungen schlagen Brücken zwischen Menschen, Unternehmen und neuen Chancen.
Wir helfen dabei, dass Ihre Unterlagen den Vorschriften entsprechen, damit Sie Ihre amtlichen Angelegenheiten sicher erledigen können.
Geschäftlicher Erfolg hängt oft von Details ab. Ein präzise formulierter Vertrag, ein Angebot oder eine Unternehmensdokumentation schafft Vertrauen und spart Zeit.
Erreichen Sie Ihre Kunden in ihrer eigenen Sprache. Mit der Übersetzung von Websites, Marketingmaterialien und Geschäftskommunikation sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaft in jeder Sprache gleich überzeugend wirkt.
Verhandlungen, Konferenzen oder amtliche Verfahren – mit erfahrenen Dolmetschern für eine reibungslose und präzise Kommunikation.
Für Verhandlungen, Geschäftstreffen und amtliche Verfahren – Sprecher und Dolmetscher sprechen abwechselnd, wodurch eine präzise und natürliche Kommunikation entsteht.
Für Konferenzen, Seminare und internationale Veranstaltungen, bei denen das Dolmetschen in Echtzeit parallel zur Rede erfolgt.
Für Videoanrufe, Online-Besprechungen und internationale Veranstaltungen – einschließlich technischer Unterstützung.
Präzise, fachgerechte Übersetzung von Verträgen, Gerichts- und Behördendokumenten.
Übersetzung von Angeboten, Unternehmensdokumenten und Geschäftskorrespondenz für die Kommunikation mit internationalen Partnern.
Übersetzung von Bedienungsanleitungen, technischen Beschreibungen und Maschinenhandbüchern mit fachterminologischer Präzision.
Übersetzung und Lokalisierung von Websites, Kampagnenmaterialien und Werbetexten.
Sorgfältige Übersetzung von Befunden sowie medizinischen und pharmazeutischen Dokumenten.
Fachgerechte Übersetzung von Finanzberichten, Bank- und Versicherungsdokumenten.
Zu jeder Übersetzung können wir eine Bescheinigung unseres Übersetzungsbüros ausstellen. Das Ausgangsdokument (oder eine Kopie davon) und die Übersetzung werden fest miteinander verbunden und mit einer zweisprachigen Bestätigung übergeben. Die Unterlagen stellen wir auch im PDF-Format zur Verfügung. Für russischsprachige Übersetzungen übernehmen wir auf Wunsch auch die Organisation der Konsularbeglaubigung durch das russische Konsulat. Eine beglaubigte Übersetzung ins Ungarische darf ausschließlich von der MKIFK Zrt. (früher bekannt als OFFI) erstellt und ausgestellt werden. Gerne beraten wir Sie und unterstützen Sie bei der erforderlichen Abwicklung.