Переклади для офіційних цілей
Ми допоможемо, щоб ваші документи відповідали вимогам, а ви могли впевнено вирішувати свої офіційні питання.
Професійний письмовий та усний переклад. Юридичні, ділові, технічні, маркетингові, медичні та фінансові тексти. Якісні та засвідчені переклади від досвідчених фахівців.
Чи йдеться про офіційні процедури, міжнародну співпрацю чи вихід на закордонний ринок – точний переклад будує мости між людьми, компаніями та можливостями.
Ми допоможемо, щоб ваші документи відповідали вимогам, а ви могли впевнено вирішувати свої офіційні питання.
Успіх у бізнесі часто залежить від деталей. Точно сформульований договір, комерційна пропозиція чи фірмова документація зміцнює довіру та заощаджує час.
Говоріть із клієнтами їхньою мовою. Перекладаючи вебсайти, маркетингові матеріали та бізнес-комунікацію, ми допомагаємо зберегти силу вашого повідомлення будь-якою мовою.
Переговори, конференції чи офіційні процедури — з досвідченими перекладачами для точного та комфортного спілкування.
Для переговорів, бізнес-зустрічей та офіційних процедур – мовець і перекладач говорять по черзі, забезпечуючи точну й природну комунікацію.
Для конференцій, семінарів та міжнародних заходів, де переклад відбувається одночасно з виступом.
Для відеодзвінків, онлайн-зустрічей чи навіть міжнародних заходів, у тому числі з технічною підтримкою.
Точний, фаховий переклад договорів, судових та офіційних документів.
Переклад комерційних пропозицій, корпоративних документів та ділового листування для спілкування з міжнародними партнерами.
Переклад інструкцій з використання, технічних описів та керівництв з термінологічною точністю.
Переклад і локалізація вебсайтів, маркетингових матеріалів та рекламних текстів.
Медичні висновки, документи у сфері охорони здоров’я та фармацевтики, а також інші профільні матеріали.
Фаховий переклад фінансової звітності, банківських та страхових документів.
До кожного перекладу ми можемо оформити засвідчення бюро перекладів. Оригінал документа (або його копія) та переклад скріплюються разом і супроводжуються двомовним сертифікатом. Документи також надаються у форматі PDF. Для перекладів російською мовою ми також беремо на себе оформлення консульського засвідчення в консульстві Російської Федерації для державного та ділового використання. Офіційно засвідчені переклади угорською мовою може видавати виключно компанія MKIFK Zrt. (раніше відома як OFFI). Ми проконсультуємо вас і допоможемо з оформленням необхідних документів.