AZ OROSZ NYELVI FORDÍTÓKÖZPONT

Fordítás, hitelesítés, tolmácsolás

Okleveles és anyanyelvi szakemberek

Jogi

Üzleti

Műszaki

Tanulmányi

Orvosi

Pénzügyi

Válassza ki, hogy milyen fordításra van szüksége ...

NYERS FORDÍTÁS
- megértést segítő minőség - 

Speciális, szoftveres fordítás után egy nyelvi szakember, alap szintű lektorálásnak veti alá szöveget. Az eredmény a szöveget tartalmilag megérthetően visszaadó fordítás lesz.

SZAKFORDÍTÁS
- jó minőség -

Szakfordító készíti, pontos, a szakmai terminológia figyelembevételével készül. Az eredmény egy minden szempontból minőségi fordítás, ami visszaadja ez eredeti szöveg stílusát.

TOP FORDÍTÁS
- a legjobb minőség -

Szakfordító által készített magas minőségű szakfordítás, amit még egy lektor is ellenőriz. A minőségi eredmény tükrözi az eredeti szöveg nyelvi árnyalatait is. Ezt válassza, ha ...

 

"Hivatalos fordítás" záradék kérhető bármely (nem NYERS) fordításunk mellé. Ilyenkor a forrásanyagot a lefordított szöveggel, valamint fordítóirodánk hivatalos, kétnyelvű tanúsítványával összefűzve adjuk át.
Ezt a dokumentumot a legtöbb esetben (pl: az üzleti életben, közbeszerzéseken, magyar igazságügyi  és bírósági eljárásokban) elfogadják.

Hitelesített fordítás - Ekvilog Kft.

Orosz Konzulátus közjegyzői szolgálata általi hitelesítés-t, a fordítóirodánk által orosz nyelvre lefordított dokumentumok esetében tudjuk biztosítani. Ez a hitelesítés Oroszországban bármilyen állami, vagy üzleti eljárásban (pl: állampolgársági, anyakönyvi, honosítási, banki, cégalapítási) megfelelő.

Hiteles fordítást magyar nyelvre csak az OFFI adhat ki. Erre törvényileg csak néhány ügyben (pl: állampolgársági, anyakönyvi, honosítási) van szükség.

 

Kik vagyunk?

Mestyánné Landishev Ingrid - Ekvilog Kft.

Mestyánné Landishev Ingrid

Tulajdonos, az iroda szakmai vezetője

A Szentpétervári Egyetemen tanult, filologus, tolmács/fordító és tanári diplomája van. Anyanyelve az orosz. 1991 óta gyakorló szinkrontolmács és fordító orosz, angol  és magyar nyelveken. Rendszeres közreműködője külföldi és hazai tudományos konferenciáknak. Irodánk szakmai vezetője, meghatározza a szakmai és minőségi standardokat.
Fő érdeklődési köre az informatika, a kertészkedés és a tenisz.

Juhász Viktória - Ekvilog Kft.

Juhász Viktória

Irodavezető

A Szegedi Tudomány Egyetemen végzett ukrán-orosz szakon és a BGF KKF-n nemzetközi kommunikáció szakon. A magyaron kívül orosz, ukrán és német nyelveken beszél. 2003 óta Ő a motorja az iroda mindennapi munkájának, minden területre kiterjed a figyelme.
Szabadidejében a filmek és a színház nagy rajongója.

Mestyán András - Ekvilog Kft

Mestyán András

Tulajdonos, az iroda üzleti vezetője

A GATE GYFK-n szerzett gazdasági mérnöki diplomát. 2007 előtt vagyonbiztosítási területen dolgozott szakmai és üzleti vezetőként, több évig elnöke volt az alkuszszövetség gépjárműbiztosítási tagozatának. 10 éve irodánkban a cégvezetés napi rutinját látja el, valamint az üzletfejlesztéssel foglalkozik.
Szeret olvasni, futni és a kertben „bíbelődni”.

Fordító- és Tolmácsiroda

 

Cím: 1062 Budapest, Bajza utca 24.
földszint (2-es kapucsengő)

Tel: +36 1 212 9269

Nyitvatartás: Hétfő - Péntek / 09.00 - 17.00

Az adatkezelési tájékoztatót megismertem. Az űrlap elküldésével hozzájárulok személyes adataim ajánlatadás, tájékoztatás és kapcsolattartás céljából történő kezeléséhez.