Tisztelt Ügyfeleink és Érdeklődők!

A járványra való tekintettel az irodánk helyett minden munkatársunk otthonról dolgozik!

TOVÁBBRA IS DOLGOZUNK 0-24 órában!

Bármilyen fordítási feladatot elvégzünk, mert fordítóink is otthonról dolgoznak.

Akiknek üzleti, vagy egyéb okból sürgős megbeszélnivalója lenne idegen nyelven, akár több helyen élő emberekkel, azoknak Skype csoportban tudunk "vírusmentes" konferencia tolmácsolást biztosítani.

Keressenek bizalommal! Az élet nem áll meg, csak a körülmények változnak!

Vigyázzunk egymásra! Jó egészséget kívánunk!

 

Telefonszámaink: +36 30 9824 818; +36 30 9856 598; +36 20 9254 381;

E-mail címünk: ekvilog@ekvilog.hu

AZ OROSZ NYELVI FORDÍTÓKÖZPONT

Fordítás, hitelesítés, tolmácsolás

Okleveles és anyanyelvi szakemberek

Jogi

Üzleti

Műszaki

Tanulmányi

Orvosi

Pénzügyi

Válassza ki, hogy milyen fordításra van szüksége ...

NYERS FORDÍTÁS
- megértést segítő minőség - 

Speciális, szoftveres fordítás után egy nyelvi szakember, alap szintű lektorálásnak veti alá szöveget. Az eredmény a szöveget tartalmilag megérthetően visszaadó fordítás lesz.

SZAKFORDÍTÁS
- jó minőség -

Szakfordító készíti, pontos, a szakmai terminológia figyelembevételével készül. Az eredmény egy minden szempontból minőségi fordítás, ami visszaadja ez eredeti szöveg stílusát.

TOP FORDÍTÁS
- a legjobb minőség -

Szakfordító által készített magas minőségű szakfordítás, amit még egy lektor is ellenőriz. A minőségi eredmény tükrözi az eredeti szöveg nyelvi árnyalatait is. Ezt válassza, ha ...

 

"Hivatalos fordítás" záradék kérhető bármely (nem NYERS) fordításunk mellé. Ilyenkor a forrásanyagot a lefordított szöveggel, valamint fordítóirodánk hivatalos, kétnyelvű tanúsítványával összefűzve adjuk át.
Ezt a dokumentumot a legtöbb esetben (pl: az üzleti életben, közbeszerzéseken, magyar igazságügyi  és bírósági eljárásokban) elfogadják.

Hitelesített fordítás - Ekvilog Kft.

Orosz Konzulátus közjegyzői szolgálata általi hitelesítés-t, a fordítóirodánk által orosz nyelvre lefordított dokumentumok esetében tudjuk biztosítani. Ez a hitelesítés Oroszországban bármilyen állami, vagy üzleti eljárásban (pl: állampolgársági, anyakönyvi, honosítási, banki, cégalapítási) megfelelő.

Hiteles fordítást magyar nyelvre csak az OFFI adhat ki. Erre törvényileg csak néhány ügyben (pl: állampolgársági, anyakönyvi, honosítási) van szükség.

 

Kik vagyunk?

Mestyánné Landishev Ingrid - Ekvilog Kft.

Mestyánné Landishev Ingrid

Tulajdonos, az iroda szakmai vezetője

A Szentpétervári Egyetemen tanult, filologus, tolmács/fordító és tanári diplomája van. Anyanyelve az orosz. 1991 óta gyakorló szinkrontolmács és fordító orosz, angol  és magyar nyelveken. Rendszeres közreműködője külföldi és hazai tudományos konferenciáknak. Irodánk szakmai vezetője, meghatározza a szakmai és minőségi standardokat.
Fő érdeklődési köre az informatika, a kertészkedés és a tenisz.

Juhász Viktória - Ekvilog Kft.

Juhász Viktória

Irodavezető

A Szegedi Tudomány Egyetemen végzett ukrán-orosz szakon és a BGF KKF-n nemzetközi kommunikáció szakon. A magyaron kívül orosz, ukrán és német nyelveken beszél. 2003 óta Ő a motorja az iroda mindennapi munkájának, minden területre kiterjed a figyelme.
Szabadidejében a filmek és a színház nagy rajongója.

Mestyán András - Ekvilog Kft

Mestyán András

Tulajdonos, az iroda üzleti vezetője

A GATE GYFK-n szerzett gazdasági mérnöki diplomát. 2007 előtt vagyonbiztosítási területen dolgozott szakmai és üzleti vezetőként, több évig elnöke volt az alkuszszövetség gépjárműbiztosítási tagozatának. 10 éve irodánkban a cégvezetés napi rutinját látja el, valamint az üzletfejlesztéssel foglalkozik.
Szeret olvasni, futni és a kertben „bíbelődni”.

Fordító- és Tolmácsiroda

Címünk:
1238 Budapest, Kő utca 20.

Telefonszámaink:
+36 1 212 9269
+36 30 985 6598
+36 30 982 4818

E-mail címünk:

Ügyfélfogadás:
Előzetes időpont egyeztetés alapján!

Az adatkezelési tájékoztatót megismertem. Az űrlap elküldésével hozzájárulok személyes adataim ajánlatadás, tájékoztatás és kapcsolattartás céljából történő kezeléséhez.